cheoly's language study blog

[KPOP LYRICS] TIFFANY(티파니) - I JUST WANNA DANCE ENGLISH LYRICS 영어 가사

잡동사니
반응형
SMALL


며칠째 내린 비가 그친 밤

A night that stopped raining

I feel good 

젖은 거리 위로 비친 조명

Reflected light onto wet street


한편의 쇼가 끝난 후에 

After the one good show

텅 빈 무대 같은 도시

A city likes an empty stage

It’s alright It’s alright

젖은 공기 속으로 

Into the wet air

날 비추는 가로등

A street light that shines on me

좋아 내 몸이 움직여

All right, my body’s reaction


I just wanna 

dance the night away

두 눈을 감고 

Close my eyes 

dance in the moonlight

점점 더 달아올라 뜨겁게

Getting hotter and hotter

나도 날 멈출 수 없어 No way

I can’t stop me No way


I just wanna 

dance the night away

dance the night away

I just wanna 

dance the night away

dance the night away

I just wanna


아주 슬픈 영화에 취한 것 보다

More than drunk to a sad movie

지금 난 더 헝클어지고 싶을 뿐이야

I want to be more worse


헤드라이트 불빛은 마치 도로 위 춤추는 리듬

he headlights look like rhythm that dance on the street

It’s alright It’s alright

빈틈 없이 채워진 빌딩은 마치 객석 같아 

Numerous buildings look like audiences

준비는 다 됐어

I’m ready


I just wanna 

dance the night away

두 눈을 감고 

Close my eyes 

dance in the moonlight

점점 더 달아올라 뜨겁게

Getting hotter and hotter

나도 날 멈출 수 없어 No way

I can’t stop me No way


I just wanna 

dance the night away

dance the night away

I just wanna 

dance the night away

dance the night away

I just wanna


하루하루 바꿔 쓰는 가면들 속에 나를 숨겼어

hiding me with masks that I change everyday

지금 난 더 솔직해지고 싶은 것뿐이야

I just want to be more honest now


I just wanna

dance the night away

나의 도시가 만든 beat 속에

In the beat that made by a city

점점 더 빠져들어 더 깊게

More deeply infatuated

이 순간에 난 진짜 날 느껴

I feel real me at this moment


I just wanna 

dance the night away

dance the night away

I just wanna 

dance the night away

dance the night away

I just wanna

반응형
LIST

[KPOP LYRICS] You Are My Everything(태양의 후예 ost) - spider(거미) english lylics 영어가사

잡동사니
반응형
SMALL


처음부터 그대였죠

From the first time, it was you

나에게 다가올 한 사람

that will come to me

단 한 번의 스침에도

Even it was only a passing by 

내 눈빛이 말을 하죠

My eyes tell you


바람처럼 스쳐가는

인연이 아니길 바래요

I hope it’s not a casual meeting 

바보처럼 먼저 말하지 못했죠

Like a fool, I couldn’t say anything

할 수가 없었죠

I couldn’t


You Are My Everything

별처럼 쏟아지는 운명에

From the destiny that comes like shooting stars

그대라는 사람을 만나고

I met you

멈춰버린 내 가슴속에

The only love

단 하나의 사랑

In my stopped heart

You Are My Everything


안갯속에 피어나는

Appearing in the fog

하얗게 물들은 그대 모습

You are tinged by white fog

한순간에 내게 심장이 멈출 듯 

My heart seems to stop at this moment

다가와 버렸죠

You came to me


You Are My Everything

별처럼 쏟아지는 운명에

From the destiny that comes like shooting stars

그대라는 사람을 만나고

I met you

멈춰버린 내 가슴속에

In my stopped heart

단 하나의 사랑

The only love

You Are My Everything


시작도 못 했던 나의 사랑을 

my love that I couldn’t start before

이제는 말할 수 있죠

Now I can tell about

누구도 가질 수 없는 기적인데

It’s a miracle that nobody can have


You Are My Everything

뜨거운 내 사랑은 그댄 걸

My passionate love belongs to you

계절이 변해도 난 이곳에

I’ll be here, even if the seasons change

멈춰버린 내 가슴속에

In my stopped heart

단 하나의 사랑

The only love

You Are My Everything

반응형
LIST